El segundo Open Feis se realiza dentro del marco de la onceava edición del Festival Celta de Brasil, evento que nació como un espectáculo de danza para celebrar el día de San Patricio. Un año atrás Fernanda nos contaba que veía este encuentro como “una oportunidad para fortalecer e intensificar la experiencia de las personas con cultura irlandesa”, ya que no sólo trataba de espectáculos de danza, sino también de exposiciones de libros, trajes, instrumentos musicales y conferencias. Con el objetivo de mejorar el nivel de la danza irlandesa en la región, se han realizado distintos workshops con profesores internacionales, exámenes de An Coimisiún, y en esta última edición, para reforzar el objetivo inicial, se realizó el primer Open Feis con gran éxito.

 

La competencia se realizará el sábado 27 de Septiembre desde las 14:00hs en el Teatro Municipal José de Castro Mendes en Campinas, San Pablo. Lo novedoso de la competencia de este año es que hay nuevos niveles y categorías; los niveles en los que los bailarines pueden participar son Beginner, Primary, Intermediate y Preliminary Championships. También los Céilis se presentarán por primera vez en esta nueva edición y los Traditional Set Dances tendrán suma importancia. Las inscripciones son hasta el 8 de septiembre. Por cualquier otra duda y para averiguar por las reglas y costos de inscripción,  sugerimos enviar un mail a Fernanda a fernanda@bananabroadway.br

 

Si bien puede sonar algo escalofriante la palabra “competencia”, más aún cuando vimos en internet todos esos documentales acerca del fanatismo alrededor de este mundo, tratemos de no quedarnos con esos extremos. Estos son los primeros eventos competitivos de Sudamérica, en los que tenemos la oportunidad de hacerlo bien, de tomarlo como una oportunidad única para un bailarín, como una motivación, encontrando nuevos objetivos personales que nos permita crecer como bailarines, para conocer nuevas personas, pero principalmente para divertirse y hacer lo que más nos gusta, ¡bailar!

 

 

Niveles y Danzas – Brasil Open Feis 2014

• Beginner

Reel, Light Jig, Single Jig, Slip Jig, Heavy Jig, Hornpipe

 

• Primary

Reel, Slip Jig, Heavy Jig, Hornpipe

 

• Intermediate

Reel, Slip Jig, Heavy Jig, Hornpipe

 

• Preliminary Championship

Reel/Slip Jig, Hornpipe/Heavy Jig y Set Dance tradicional

 

• Céili: Sólo se pueden realizar las danzas de la primera parte del libro oficial: “Ar Rinci Fóirne”.

 

 

¡No desesperes! Te ayudamos con la traducción de estos términos

 

Feis: Esta palabra, en gaélico, refiere a un festival cultural. Si bien hoy en día se refiere a las competencias de danza irlandesa, en sus inicios también involucraba música, canto, teatro, deportes y ¡hasta cocina! Trataban de grandes encuentros en donde se celebraba la cultura irlandesa. 

 

CLRG: Es la An Coimisún Le Rinci Gaelacha, una de las comisiones mundiales de danza irlandesa, institución que regula la práctica y enseñanza de esta actividad, autorizando y otorgando las distintas certificaciones que registran de manera oficial a quienes quieran realizar esta danza. www.clrg.ie

 

Open Feis: An Coimisiún (CLRG) otorga la clasificación de “Open Platform” a este evento, lo que significa que todos pueden participar de esta competencia, sean o no profesores/alumnos registrados con An Coimisiún le Rinci Gaelacha. Esto se suele realizar en regiones donde todavía no está muy difundida la actividad competitiva y hay pocos profesores registrados, ya que la idea es motivar a todos los bailarines y profesores a participar y a tomar sus exámenes eventualmente.

 

Niveles: Las reglas específicas de cada feis son propuestas por el organizador local, pero siempre bajo las reglas generales de An Coimisiún. En cada competencia existen distintos niveles, con el objetivo de que todos los estudiantes puedan participar e ir superándose nivel a nivel.  En este evento los niveles serán: Beginner, Primary, Intermediate y Preliminary Championships. Cada bailarín puede inscribirse en uno o más niveles.

 

Beginner (A), Primary (B) e Intermediate (C): En esta clasificación por nivel, cada bailarín se inscribe en el baile que quiere realizar, baila pasos acordes al nivel y hay un ganador por cada baile. Los bailes propuestos son: Reel (A) (B) (C), Light Jig (A), Single Jig (A), Slip Jig (mujeres) (A) (B) (C), Heavy Jig (A) (B) (C), Hornpipe (A) (B) (C) y Set Dances Tradicionales.

 

Set Dances Tradicionales: Danzas bailadas a una música y coreografía estipulada, que pueden variar según la región de origen del baile, deben ser realizados de la forma y el estilo tradicional. En este caso se podrán presentar: St. Patrick’s Day, The Blackbird, Job of Journeywork, Garden of Daisies, King of the Fairies, Jockey to the Fair y Three Sea Captains.

 

Categorías: Cada competencia presenta diferentes categorías, divididos por edades. Son diferentes las categorías de las danzas individuales, de los céilis y de los Championships.

 

Preliminary/Open Championships: Estos son los dos niveles más altos. Esta sí es una competencia global en la que las mujeres pueden elegir entre Slip Jig  y Reel, mientras que los hombres realizan Reel, luego pasan a una ronda de zapateo en el que eligen bailar Hornpipe o Heavy Jig, y finalizan realizando un set dance tradicional (de los especificados anteriormente). 

 

Céilis: Bailes grupales. Cada bailarín puede participar sólo una vez para cada danza. En esta competencia podrá participar de un 4 Hand (cuatro bailarines) y de un 6 Hand (6 bailarines) o 8 Hand (ocho bailarines). Sólo pueden realizarse Ceilis de la Primera parte del libro, estas danzas son:

 

 

• The Walls of Limerick (4 hand)

• The Four Hand Reel (4 hand)

• Eight Hand Reel (8 hand)

• Morris Reel (8 hand)

• High Cauled Cap (8 hand)

• Humours of bandon (4 hand)

• Eight Hand jig (8 hand)

• Siege of ennis (8 hand)

• Harvest Time Jig (6 hand)